Tailored interventions for inappropriate psychotropic drug use in nursing home residents with dementia: participatory action research in a special case of a stepped-wedge cluster randomized controlled trial