Challenges in recognizing and discussing changes in a resident's condition in the palliative phase: focus group discussions with nursing staff working in nursing homes about their experiences